Tietosuojaseloste
1. Rekisterinpitäjä
Juvenes Oy (aputoiminimi Patisserie Teemu Aura)
Y-tunnus 0155602-7
Uimalankatu 1 A (2. kerros), 33540 Tampere
Puh. 0207 600 330
Patisserie Teemu Auran asiakaspalvelu ja verkkokauppa: myynti@patisserieteemuaura.sbs, +358 50 365 3200 (ma–pe klo 8–14).
Patisserie Teemu Aura -liiketoiminta siirtyi Juvenes Oy:lle 1.6.2026, ja Juvenes Oy on siitä alkaen tässä selosteessa kuvattujen henkilötietojen rekisterinpitäjä.
2. Tietosuoja-asioiden yhteyshenkilö
Satu Sinisalo, tietosuojayhteyshenkilö
tietosuoja@juvenes.fi, puh. 0207 600 344
Juvenes Oy, Hallinto / Tietosuojayhteyshenkilö, Uimalankatu 1 A (2. kerros), 33540 Tampere
Tilauksia ja asiakkuutta koskevissa asioissa voit olla yhteydessä myös Patisserie Teemu Auran asiakaspalveluun: myynti@patisserieteemuaura.sbs.
3. Mitä tämä seloste koskee
Seloste kuvaa, miten käsittelemme henkilötietoja patisserieteemuaura.sbs-sivustolla ja -verkkokaupassa, asiakaspalvelussa, tilausten toimittamisessa, uutiskirjeessä ja työhakemusten käsittelyssä.
Juvenes Oy:n muita rekistereitä koskevat tietosuojaselosteet löytyvät osoitteesta juvenes.fi/tietosuojaseloste. Henkilöstön henkilötietojen käsittelystä kerrotaan erikseen työsuhteen alkaessa.
4. Mitä henkilötietoja käsittelemme
Verkkokaupan tilaukset. Etunimi ja sukunimi, sähköpostiosoite, puhelinnumero, katuosoite, postinumero ja postitoimipaikka, mahdollinen erillinen toimitusosoite, valittu noutopiste tai kotiinkuljetus, nouto- tai toimituspäivä, tilatut tuotteet, tilauksen summa, maksutapa ja maksun tila, tilausnumero sekä tilauksen yhteydessä kirjoitetut kommentit. Yritysasiakkailta lisäksi mahdollinen yrityksen nimi. Emme käsittele maksukortti- tai verkkopankkitunnuksia, vaan maksaminen tapahtuu Paytrailin palvelussa.
Tilauksen kommenttikenttä on vapaa tekstikenttä, jonka sisällön lukevat myyntipalvelu, tuotantohenkilökunta ja kahviloiden henkilökunta. Emme voi huomioida erityisruokavalioita verkkokaupan tuotteiden valmistuksessa, vaan tuotteiden allergeeni- ja ainesosatiedot kerrotaan tuotesivuilla. Pyydämme, ettei kommenttikenttään kirjoiteta terveystietoja, vaan että erityisruokavalioasioissa otat yhteyttä myyntipalveluun etukäteen.
Sähköistä lahjakorttia ostettaessa keräämme myös lahjakortin saajan nimen ja sähköpostiosoitteen sekä mahdollisen viestin, jotta lahjakortti voidaan toimittaa hänelle. Tiedot saadaan tällöin lahjakortin ostajalta.
Yhteydenotot. Yhteydenottolomakkeella etunimi, sukunimi, puhelinnumero, sähköpostiosoite, asian aihe ja viestin sisältö. Lisäksi sähköpostitse ja puhelimitse annetut tiedot.
Sähköpostitse tehtävissä tilauksissa, kuten yksittäisissä leipomo- ja konditoriatuotteissa, yksityistilaisuuksissa sekä yritysten aamiais- ja kokouspaketeissa, käsittelemme myös asiakkaan kertomia allergia- ja erityisruokavaliotietoja, jotta tilaukseen voidaan valita sopivat tuotteet. Nämä ovat terveystietoja, ja käsittely perustuu suostumukseen, jonka annat kertomalla tiedot tilauksen yhteydessä. Käytämme tietoja vain kyseisen tilauksen hoitamiseen.
Uutiskirje. Sähköpostiosoite sekä tieto siitä, milloin olet liittynyt listalle. Tiedot tallentuvat tällä hetkellä verkkosivuston lomakkeen tietokantaan. Kun otamme käyttöön erillisen uutiskirjejärjestelmän, osoitteet siirretään sinne.
Työhakemukset. Hakijan nimi ja yhteystiedot sekä hakemuksessa ja ansioluettelossa kerrotut tiedot. Hakemukset lähetetään osoitteeseen rekry@patisserieteemuaura.sbs.
Verkkosivuston käyttö. IP-osoite, selain- ja laitetiedot, käydyt sivut ja käynnin ajankohta sekä evästetunnisteet.
Tiedot saadaan pääsääntöisesti rekisteröidyltä itseltään. Yritysasiakkaiden ja jälleenmyyjien yhteyshenkilöiden tietoja voidaan kerätä myös julkisista lähteistä, kuten yritysten verkkosivuilta.
5. Käsittelyn tarkoitukset ja oikeusperusteet
| Tarkoitus | Käsiteltävät tiedot | Oikeusperuste |
| Tilausten vastaanotto, valmistus, toimitus ja nouto | Tilaustiedot | Sopimus |
| Maksaminen ja maksujen seuranta | Tilaus- ja maksutiedot | Sopimus |
| Asiakaspalvelu, yhteydenotot, tarjouspyynnöt ja reklamaatiot | Yhteydenottojen tiedot | Sopimus ja oikeutettu etu |
| Kirjanpito ja verotus | Tilaus- ja maksutiedot | Lakisääteinen velvoite |
| Uutiskirje ja sähköinen suoramarkkinointi | Uutiskirjeen tilaajan tiedot | Suostumus |
| Työhakemusten käsittely | Hakijan tiedot | Hakijan suostumus ja sopimuksen tekemistä edeltävät toimet |
| Verkkokaupan toiminta, tietoturva ja väärinkäytösten estäminen | Lokitiedot ja välttämättömät evästeet | Oikeutettu etu |
| Kävijämäärien ja sivuston käytön seuranta | Evästeillä kerätyt tiedot | Suostumus |
| Allergia- ja erityisruokavaliotietojen huomioiminen sähköpostitse tehtävissä tilauksissa | Asiakkaan itse kertomat tiedot | Suostumus (tietosuoja-asetuksen 9 artiklan 2 kohdan a alakohta) |
| Yritysasiakkaiden suoramarkkinointi | Yhteyshenkilön nimi, tehtävä ja sähköpostiosoite | Oikeutettu etu, sähköisen viestinnän palveluista annettu laki 200 § |
Oikeutettu etu tarkoittaa Juvenes Oy:n tarvetta hoitaa asiakassuhteita, varmistaa palvelun toimivuus ja turvallisuus sekä kehittää toimintaansa.
Tilausta varten tarvittavien tietojen antaminen on edellytys tilauksen tekemiselle. Ilman niitä emme voi valmistaa tai toimittaa tuotteita.
Emme tee henkilötietojen perusteella automaattisia päätöksiä, joilla olisi oikeusvaikutuksia. Sivustolla ei tällä hetkellä käytetä mainonnan kohdentamiseen tarkoitettuja evästeitä.
6. Säilytysajat
| Tiedot | Säilytysaika |
| Tilaus- ja maksutiedot | Kirjanpitolain mukaisesti 6 vuotta sen tilikauden päättymisestä, jonka aikana tilaus tehtiin |
| Yhteydenotot ja reklamaatiot | Niin kauan kuin asian käsittely edellyttää, enintään 3 vuotta yhteydenoton päättymisestä. Tilaukseen liittyvä viestintä säilyy tilaustietojen mukana niiden säilytysajan |
| Uutiskirjeen tilaajatiedot | Kunnes tilaaja peruu tilauksen. Verkkosivuston lomakkeelle tallentuneet osoitteet poistetaan sieltä, kun ne on siirretty uutiskirjejärjestelmään |
| Työhakemukset | 6 kuukautta, minkä jälkeen hakemukset poistetaan |
| Lokitiedot | 12 kuukautta |
| Varmuuskopiot | 30 päivää, minkä jälkeen ne korvautuvat uusilla |
| Evästeet | Evästekohtaisesti. Voimassaoloajat näkyvät kohdan 9 evästeselosteessa |
| Google Analyticsin keräämät tiedot | 14 kuukautta (Google Analyticsin käyttäjätietojen säilytysasetus) |
| Evästesuostumukset | Cookiebot säilyttää tiedon antamastasi suostumuksesta 12 kuukautta |
| Tilauksen kommenttikenttään kirjoitetut tiedot | Säilyvät tilaustietojen mukana niiden säilytysajan |
Kun säilytysaika päättyy, tiedot poistetaan tai muutetaan sellaiseen muotoon, josta yksittäistä henkilöä ei voi tunnistaa. Tietoja säilytetään pidempään, jos laki sitä edellyttää tai jos niitä tarvitaan oikeudellisen vaateen käsittelyyn.
7. Tietojen vastaanottajat
Henkilötietoja käsittelevät Juvenes Oy:ssä ne henkilöt, joiden työtehtävät sitä edellyttävät, mukaan lukien kirjanpito, joka hoidetaan Juvenes Oy:ssä. Lisäksi tietoja luovutetaan seuraaville:
| Vastaanottaja | Tarkoitus | Rooli |
| Paytrail Oyj | Verkkokaupan maksunvälitys | Itsenäinen rekisterinpitäjä maksutapahtuman osalta |
| Zehavi tmi ja Flia Kuljetus | Tilausten kotiinkuljetus | Käsittelijä |
| Luma Creative (sivuston ylläpito) ja Seravo (palvelintila) | Sivuston ja verkkokaupan tekninen ylläpito | Käsittelijä |
| Google Ireland Limited (Google Analytics) | Sivuston kävijä- ja käyttötilastot, vain suostumuksella | Käsittelijä |
| Cookiebot (Usercentrics A/S) | Evästesuostumusten kysyminen ja tallentaminen | Käsittelijä |
Käytämme lisäksi Google Search Consolea, joka näyttää meille koostetilastoja siitä, millä hauilla sivustomme löytyy Googlen hakutuloksista. Palvelu ei aseta sivustolle evästeitä eikä näytä meille yksittäisiä käyttäjiä.
Jos valitset maksutavaksi luotollisen vaihtoehdon, kuten Jousto-osamaksun, luotonantaja käsittelee hakemukseen liittyvät tiedot omana rekisterinpitäjänään ja omien ehtojensa mukaisesti.
Käsittelijöiden kanssa on tehty tietosuoja-asetuksen mukaiset sopimukset henkilötietojen käsittelystä. Tietoja luovutetaan lisäksi viranomaisille, jos laki sitä edellyttää. Emme myy henkilötietoja emmekä luovuta niitä kolmansille osapuolille markkinointitarkoituksiin.
8. Tietojen siirto EU:n tai ETA:n ulkopuolelle
Tiedot käsitellään pääsääntöisesti EU:n tai ETA:n alueella.
Käytämme Google Analyticsia, jossa sopimuskumppanimme on Google Ireland Limited. ETA-alueen kävijöiden tiedot kerätään EU:ssa sijaitseville palvelimille, mutta Google käsittelee niitä maailmanlaajuisessa infrastruktuurissaan, jolloin tietoja voi siirtyä Yhdysvaltoihin. Siirto perustuu EU:n ja Yhdysvaltain väliseen tietosuojakehykseen (Data Privacy Framework) ja Euroopan komission hyväksymiin vakiolausekkeisiin.
Jos otamme käyttöön muita palveluita, joissa tietoja siirtyy EU:n tai ETA:n ulkopuolelle, päivitämme tämän kohdan ennen käyttöönottoa. Voit pyytää lisätietoa siirroissa käytetyistä suojatoimista osoitteesta tietosuoja@juvenes.fi.
9. Evästeet
Evästeet ovat pieniä tekstitiedostoja, jotka tallentuvat laitteellesi sivustolla käydessäsi.
Välttämättömiä evästeitä käytetään ilman suostumusta. Ne pitävät ostoskorin ja kirjautumisen toiminnassa, varmistavat tietoturvaa ja muistavat evästevalintasi.
Tilastoevästeitä käytetään vain, jos annat niihin suostumuksen sivustolla näkyvässä evästeilmoituksessa. Niiden avulla seuraamme Google Analyticsilla, miten sivustoa käytetään ja mitä kautta kävijät tulevat. Mainonnan kohdentamiseen tarkoitettuja evästeitä sivustolla ei tällä hetkellä käytetä.
Suostumukset kerätään ja tallennetaan Cookiebot-palvelulla. Voit muuttaa tai peruuttaa valintasi milloin tahansa evästeasetuksista. Voit myös estää evästeet selaimesi asetuksista tai poistaa jo tallennetut evästeet. Osa sivuston toiminnoista, kuten verkkokauppa, ei tällöin välttämättä toimi oikein.
Alla olevasta evästeselosteesta näet, mitä evästeitä sivustolla käytetään, kuka ne asettaa, mihin niitä käytetään ja kuinka kauan ne ovat voimassa. Cookiebot päivittää luettelon automaattisesti sivuston säännöllisen skannauksen perusteella.
10. Tietojen suojaaminen
Tiedot säilytetään suojatuilla palvelimilla ja yhteys verkkokauppaan on salattu. Järjestelmiin pääsevät vain nimetyt henkilöt henkilökohtaisilla tunnuksilla ja vain siinä laajuudessa kuin työtehtävät edellyttävät. Henkilötietoja käsittelevillä on salassapitovelvollisuus. Mahdollinen paperiaineisto säilytetään lukitussa tilassa.
11. Sinun oikeutesi
Sinulla on oikeus
- saada tietää, mitä tietoja sinusta on tallennettu, ja saada niistä kopio
- pyytää virheellisen tai puutteellisen tiedon korjaamista
- pyytää tietojesi poistamista, jos niiden säilyttämiselle ei ole perustetta
- pyytää käsittelyn rajoittamista ja vastustaa käsittelyä
- saada antamasi tiedot koneluettavassa muodossa ja siirtää ne toiselle rekisterinpitäjälle
- peruuttaa antamasi suostumus milloin tahansa, esimerkiksi uutiskirjeen tai evästeiden osalta
- kieltää tietojesi käytön suoramarkkinointiin
Uutiskirjeen voit peruuttaa jokaisen viestin lopussa olevasta linkistä tai ilmoittamalla siitä osoitteeseen myynti@patisserieteemuaura.sbs. Evästesuostumuksen voit muuttaa kohdan 9 ohjeiden mukaisesti.
Muut pyynnöt lähetetään osoitteeseen tietosuoja@juvenes.fi. Voimme pyytää sinua todistamaan henkilöllisyytesi. Vastaamme pyyntöön kuukauden kuluessa. Jos pyyntö on monimutkainen, määräaikaa voidaan jatkaa, ja ilmoitamme siitä sinulle.
Poistetut tiedot voivat säilyä varmuuskopioissa enintään 30 päivää, minkä jälkeen ne poistuvat myös sieltä.
12. Valitusoikeus
Jos katsot, että käsittelemme henkilötietojasi tietosuojalainsäädännön vastaisesti, voit tehdä valituksen valvontaviranomaiselle:
Tietosuojavaltuutetun toimisto
PL 800, 00531 Helsinki
tietosuoja@om.fi, puh. 029 566 6700
tietosuoja.fi
13. Selosteen päivittäminen
Päivitämme selostetta, kun palvelumme, käyttämämme järjestelmät tai lainsäädäntö muuttuvat. Ajantasainen versio on aina nähtävillä tällä sivulla.
Seloste on laadittu 21.10.2021. Viimeisin päivitys 22.10.2026.